Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 49 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ततस्समुत्थाय पुनर्वानरास्ते महाबलाः। विन्ध्यकाननसङ्कीर्णां विचेरुर्दक्षिणां दिशम्।।4.49.15।।

Shloka Translation (IAST)

tatas samutthāya punar vānarāste mahābalāḥ | vindhya-kānana-saṅkīrṇāṃ vicecur dakṣiṇāṃ diśam || 4.49.15 ||

Shloka Meaning in English

Once again the monkeys rose up and started exploring the mountain ranges of Vindhya and the forests surrounding the southern side.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

फिर से, शक्तिशाली वानर उठ खड़े हुए और विन्ध्य पर्वत श्रृंखलाओं और दक्षिण दिशा के चारों ओर के जंगलों की खोज करने लगे। यह श्लोक वानरों की साहसिकता और उनकी खोजी प्रवृत्ति को दर्शाता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

The determination to rise again after setbacks is a powerful trait. Exploring new territories can lead to growth and discovery.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

पुनः उठने की दृढ़ता एक शक्तिशाली गुण है। नए क्षेत्रों की खोज करना विकास और खोज की ओर ले जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, resilience and adaptability are crucial for success. Embracing challenges and exploring new opportunities can lead to personal and professional growth.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, लचीलापन और अनुकूलन क्षमता सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। चुनौतियों को अपनाना और नए अवसरों की खोज करना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.