️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्यास्सुरभिगन्धिनः।।4.51.6।। इमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा। काञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले।।4.51.7।। कथं मत्स्याश्च सौवर्णा दृश्यन्ते सह कच्छपैः। आत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम्।।4.51.8।। अजानतां न स्सर्वेषां सर्वमाख्यातुमर्हसि।
Shloka Translation (IAST)
puṣpitāḥ phalavantaśca puṇyāssurabhi-gandhinaḥ | ime jāmbūnadamayāḥ pādapāḥ kasya tejasā | kāñcanāni ca padmāni jātāni vimale jale || 4.51.6 || kathaṁ matsyāśca sauvarṇā dṛśyante saha kaccapaiḥ | ātmānam anubhāvaṁ ca kasya caitat tapobalam || 4.51.8 || ajānataṁ na sārveṣāṁ sarvam ākhyātum arhasi ||
Shloka Meaning in English
‘By whose prowess are these golden trees yielding sacred fragrant flowers and fruits? How are these golden lotuses created in the clear water? How is it that here are golden fishes and tortoises? Whose fruit of penance is this? Is it by your power? We do not know. You should tell all of us everything’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इन श्लोकों में यह प्रश्न उठाया गया है कि ये सुनहरे वृक्ष और पवित्र सुगंधित फूल और फल किसकी शक्ति से उत्पन्न हो रहे हैं? साथ ही, ये सुनहरे कमल और मछलियाँ किसकी तपस्या का फल हैं? यह ज्ञान सभी के लिए महत्वपूर्ण है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The quest for knowledge and understanding is a fundamental aspect of human existence. We should seek to uncover the mysteries of life and share our insights with others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और समझ की खोज मानव अस्तित्व का एक मौलिक पहलू है। हमें जीवन के रहस्यों को उजागर करने और अपने विचारों को दूसरों के साथ साझा करने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, curiosity and inquiry drive innovation and progress. By asking questions and seeking answers, we can foster a deeper understanding of our environment and improve our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जिज्ञासा और पूछताछ नवाचार और प्रगति को प्रेरित करती है। प्रश्न पूछकर और उत्तर खोजकर, हम अपने पर्यावरण की गहरी समझ विकसित कर सकते हैं और अपने जीवन को बेहतर बना सकते हैं।
