️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्यास्सुरभिगन्धिनः।।4.51.6।। इमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा। काञ्चनानि च पद्मानि जातानि विमले जले।।4.51.7।। कथं मत्स्याश्च सौवर्णा दृश्यन्ते सह कच्छपैः। आत्मानमनुभावं च कस्य चैतत्तपोबलम्।।4.51.8।। अजानतां न स्सर्वेषां सर्वमाख्यातुमर्हसि।
Shloka Translation (IAST)
puṣpitāḥ phalavantaśca puṇyāssurabhigandhinaḥ || 4.51.6 || ime jāmbūnadamayayāḥ pādapāḥ kasya tejasā | kāñcanāni ca padmāni jātāni vimale jale || 4.51.7 || kathaṃ matsyāśca sauvarṇā dṛśyante saha kaccapaiḥ | ātmanamanubhāvaṃ ca kasya caitattapobalam || 4.51.8 || ajānatāṃ na s sarveṣāṃ sarvamākhyātumarhasi.
Shloka Meaning in English
‘By whose prowess are these golden trees yielding sacred fragrant flowers and fruits? How are these golden lotuses created in the clear water? How is it that here are golden fishes and tortoises? Whose fruit of penance is this? Is it by your power? We do not know. You should tell all of us everything’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इन श्लोकों में पूछा जा रहा है कि ये सुनहरे वृक्ष और फूल किसकी शक्ति से उत्पन्न हो रहे हैं। साथ ही, ये सुनहरे कमल और मछलियाँ किसकी तपस्या का फल हैं? यह एक गूढ़ प्रश्न है जो ब्रह्मांड की अद्भुतता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty of nature often leaves us in awe, prompting us to reflect on the deeper forces at play. Recognizing the interconnectedness of all life can inspire gratitude and humility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता हमें अक्सर आश्चर्यचकित कर देती है, जिससे हम गहरे शक्तियों पर विचार करने के लिए प्रेरित होते हैं। सभी जीवन के आपसी संबंध को पहचानना हमें आभार और विनम्रता की भावना से भर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this understanding by appreciating the environment and advocating for its preservation. By recognizing the intricate balance of ecosystems, we can make more sustainable choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस समझ को पर्यावरण की सराहना करके और इसके संरक्षण के लिए वकालत करके लागू कर सकते हैं। पारिस्थितिकी तंत्र के जटिल संतुलन को पहचानकर, हम अधिक टिकाऊ विकल्प चुन सकते हैं।
