Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 52 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

राजा सर्वस्य लोकस्य महेन्द्रवरुणोपमः। रामो दाशरथिश्शीमान्प्रविष्टो दण्डकावनम्।।4.52.4।। लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया। तस्य भार्या जनस्थानाद्रावणेन हृता बलात्।।4.52.5।।

Shloka Translation (IAST)

rājā sarva-sya loka-sya mahendra-varuṇopamaḥ | rāmo dāśarathiś-śīmān pravṛṣṭo daṇḍakāvanam || 4.52.4 || lakṣmaṇena saha bhrātrā vaidehyā cāpi bhāryayā | tasya bhāryā janasthānād rāvaṇena hṛtā balāt || 4.52.5 ||

Shloka Meaning in English

‘Rama, son of Dasaratha, a prosperous king of all the worlds, comparable to Indra and Varuna came to the Dandaka forest along with his brother Laksmana and wife Vaidehi. Ravana abducted his wife from Janasthana.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम, जो दशरथ के पुत्र हैं, सभी लोकों के सम्राट हैं और इंद्र और वरुण के समान हैं, अपने भाई लक्ष्मण और पत्नी वैदेही के साथ दंडक वन में आए। रावण ने जनस्थान से उनकी पत्नी का बलात्करण किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

The story illustrates the importance of loyalty and the strength of familial bonds. It teaches us that true strength lies in unity and support from loved ones during challenging times.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह कहानी वफादारी और पारिवारिक बंधनों की ताकत को दर्शाती है। यह हमें सिखाती है कि कठिन समय में सच्ची ताकत एकता और प्रियजनों का समर्थन है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, the values of loyalty and support are essential in both personal and professional relationships. By fostering strong connections with family and friends, we can navigate life’s challenges more effectively.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, वफादारी और समर्थन के मूल्य व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में आवश्यक हैं। परिवार और दोस्तों के साथ मजबूत संबंध बनाकर, हम जीवन की चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.