️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्सम्मीलितास्सर्वे सुकुमाराङ्गुलैः करैः। सहसाऽपिदधुर्दृष्टिं हृष्टा गमनकाङ्क्षया।।4.53.9।।
Shloka Translation (IAST)
tatas sammīlitāssarve sukumāraṅgulaiḥ karaiḥ | sahasā’pidadhur dṛṣṭiṃ hṛṣṭā gamanakāṅkṣayā || 4.53.9 ||
Shloka Meaning in English
Happy at the prospect of getting out (of the cave) they all not only closed their eyes but also covered them with their delicate fingers.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत्समय पर सभी ने अपनी कोमल अंगुलियों से अपनी आँखें बंद कर लीं। वे सभी इस बात से खुश थे कि वे (गुफा) से बाहर निकलने वाले हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anticipating joy can lead to a sense of fulfillment even before the actual experience. Embrace the excitement of future possibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आगे की खुशी की उम्मीद करना वास्तविक अनुभव से पहले भी संतोष का अनुभव करा सकता है। भविष्य की संभावनाओं की खुशी को अपनाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to find joy in the anticipation of future events, whether it’s a vacation or a personal achievement. This mindset can enhance overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, भविष्य की घटनाओं की उम्मीद में खुशी खोजना महत्वपूर्ण है, चाहे वह छुट्टी हो या व्यक्तिगत उपलब्धि। यह मानसिकता समग्र भलाई को बढ़ा सकती है।
