Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 57 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ते प्रायमुपविष्टास्तु दृष्ट्वा गृध्रं प्लवङ्गमाः। चक्रुर्बुद्धिं तदा रौद्रां सर्वान्नो भक्षयिष्यति।।4.57.9।।
Shloka Translation (IAST)
te prāyamupaviṣṭāstu dṛṣṭvā gṛdhraṃ plavaṅgamāḥ | cakrurbuddhiṃ tadā raudrāṃ sarvānnobhakṣayiṣyati || 4.57.9 ||
Shloka Meaning in English
On seeing the vulture, the monkeys fasting unto death got a terrible thought in their minds that the vulture might eat them.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उनका ध्यान करते हुए, बंदर जो उपवास कर रहे थे, ने गिद्ध को देखकर अपने मन में एक भयानक विचार किया कि गिद्ध उन्हें खा सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can lead to irrational thoughts and actions. It’s important to remain calm and think clearly in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
डर असंगत विचारों और कार्यों की ओर ले जा सकता है। चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में शांत रहना और स्पष्ट सोच रखना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to manage our fears and anxieties to make rational decisions. Practicing mindfulness can help us stay grounded.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हमें अपने डर और चिंताओं को प्रबंधित करना आवश्यक है ताकि हम तर्कसंगत निर्णय ले सकें। माइंडफुलनेस का अभ्यास हमें स्थिर रहने में मदद कर सकता है.
