️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वृद्धभावादपक्षत्वाच्छृण्वंस्तदपि मर्षये। न हि मे शक्तिरस्त्यद्य भ्रातुर्वैरविमोक्षणे।।4.58.3।।
Shloka Translation (IAST)
vṛddhabhāvādapakṣatvāccṛṇvaṃstadapi marṣaye | na hi me śaktirastyady bhrāturvairavimokṣaṇe || 4.58.3 ||
Shloka Meaning in English
‘Even after I have heard this, I cannot avenge my brother’s death as I am old, I have no wings, and I have no energy enough (to fight).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक वृद्धावस्था और कमजोरी के कारण प्रतिशोध न लेने की स्थिति को दर्शाता है। व्यक्ति अपनी सीमाओं को समझते हुए, अपने भाई की मृत्यु का प्रतिशोध नहीं ले सकता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Acknowledging one’s limitations is a sign of wisdom. Sometimes, accepting the reality of our situation is more powerful than seeking revenge.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी सीमाओं को स्वीकार करना बुद्धिमानी का प्रतीक है। कभी-कभी, अपनी स्थिति की वास्तविकता को स्वीकार करना प्रतिशोध की खोज से अधिक शक्तिशाली होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing when to step back is crucial for mental well-being. Instead of engaging in conflicts, focusing on self-care and acceptance can lead to a more peaceful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, पीछे हटने का समय पहचानना मानसिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है। संघर्ष में शामिल होने के बजाय, आत्म-देखभाल और स्वीकृति पर ध्यान केंद्रित करना एक अधिक शांतिपूर्ण जीवन की ओर ले जा सकता है।
