Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 58 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आवृत्त्याऽकाशमार्गे तु जवेन स्म गतौ भृशम्। मध्यं प्राप्ते दिनकरे जटायुरवसीदति।।4.58.5।।
Shloka Translation (IAST)
āvṛttyā’kāśamārge tu javena sma gatau bhṛśam | madhyaṃ prāpte dinakare jaṭāyuravasīdati || 4.58.5 ||
Shloka Meaning in English
‘Flying in the sky at a violently high speed, we reached the meridian of the Sun when, unable to bear the heat, Jatayu became weak.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आवृत्त्याऽकाशमार्गे तु जवेन स्म गतौ भृशम्। मध्यं प्राप्ते दिनकरे जटायुरवसीदति।।4.58.5।। का अर्थ है कि आकाश में बहुत तेज़ी से उड़ते हुए, हम सूर्य के मध्य बिंदु पर पहुँचे, जहाँ गर्मी सहन न कर पाने के कारण जटायु कमजोर पड़ गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the pursuit of great heights, one must be mindful of their limits and the challenges that come with them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महान ऊँचाइयों की खोज में, अपने सीमाओं और आने वाली चुनौतियों का ध्यान रखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to recognize when to slow down and take care of oneself to avoid burnout.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि कब धीमा होना है और अपनी देखभाल करनी है ताकि थकावट से बचा जा सके।
