️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रामस्य यदिदं कार्यं कर्तव्यं प्रथमं मया। जरया च हृतं तेजः प्राणाश्च शिथिला मम।।4.58.14।।
Shloka Translation (IAST)
rāmasya yadidaṃ kāryaṃ kartavyaṃ prathamaṃ mayā | jarayā ca hṛtaṃ tejaḥ prāṇāśca śithilā mama || 4.58.14 ||
Shloka Meaning in English
‘Rama’s work is my primary duty. (But) my strength is drained by age and I have lost my vitality.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम का कार्य मेरा प्राथमिक कर्तव्य है। लेकिन उम्र के कारण मेरी शक्ति क्षीण हो गई है और मैंने अपनी जीवंतता खो दी है। यह श्लोक हमें कर्तव्य और उम्र के प्रभाव के बीच संतुलन बनाने की प्रेरणा देता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s duty should always be prioritized, even when faced with personal challenges. Age may diminish strength, but commitment to responsibilities remains essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति के कर्तव्यों को हमेशा प्राथमिकता दी जानी चाहिए, भले ही व्यक्तिगत चुनौतियाँ सामने हों। उम्र शक्ति को कम कर सकती है, लेकिन जिम्मेदारियों के प्रति प्रतिबद्धता महत्वपूर्ण रहती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to uphold our responsibilities despite personal struggles. This shloka reminds us to remain dedicated to our duties, even when we feel weakened by life’s challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्यक्तिगत संघर्षों के बावजूद अपनी जिम्मेदारियों को निभाना महत्वपूर्ण है। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि जीवन की चुनौतियों से कमजोर होने पर भी हमें अपने कर्तव्यों के प्रति समर्पित रहना चाहिए।
