️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ज्ञानेन खलु पश्यामि दृष्ट्वा प्रत्यागमिष्यथ। आद्यः पन्थाः कुलिङ्गानां ये चान्ये धान्यजीविनः।।4.58.26।। द्वितीयो बलिभोजानां ये च वृक्षफलाशिनः। भासास्तृतीयं गच्छन्ति क्रौञ्चाश्च कुररैस्सह।।4.58.27।। श्येनाश्चतुर्थं गच्छन्ति गृध्रा गच्छन्ति पञ्चमम्।
Shloka Translation (IAST)
jñānena khalu paśyāmi dṛṣṭvā pratyāgamiṣyatha | ādyaḥ panthāḥ kuliṅgānāṃ ye cānye dhānyajīvinaḥ || 4.58.26 || dvitīyo balibhojānāṃ ye ca vṛkṣaphalāśinaḥ | bhāsāstṛtīyaṃ gacchanti krauñcāśca kuraraiḥ saha || 4.58.27 || śyenāścaturthaṃ gacchanti gṛdhrā gacchanti pañcamam.
Shloka Meaning in English
‘By intuition I know you would see Sita and return. On the first plane you will see sparrows and birds which live on grain. On the second, you will see crows living on the food offered to the dead and birds living on the fruits of trees, and then cocks, cranes and kraunchas moving on the third plane, on the fourth, hawks and falcons and on the fifth, vultures.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि ज्ञान के माध्यम से व्यक्ति विभिन्न प्राणियों और उनके जीवन के स्तर को देख सकता है। यह विभिन्न पक्षियों का उल्लेख करता है, जो अपने भोजन के आधार पर अलग-अलग स्तरों पर रहते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of perception and understanding the different levels of existence around us. By being aware of our surroundings, we can gain deeper insights into life and its complexities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारे चारों ओर के अस्तित्व के विभिन्न स्तरों को समझने और देखने के महत्व को सिखाता है। अपने परिवेश के प्रति जागरूक रहकर, हम जीवन और इसकी जटिलताओं में गहरे अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being observant and understanding the diversity of life can help us appreciate different perspectives. This awareness can foster empathy and improve our interactions with others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अवलोकनशील होना और जीवन की विविधता को समझना हमें विभिन्न दृष्टिकोणों की सराहना करने में मदद कर सकता है। यह जागरूकता सहानुभूति को बढ़ावा दे सकती है और दूसरों के साथ हमारे इंटरैक्शन को बेहतर बना सकती है.
