️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम्। दण्डोऽयंच कृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः।।4.60.21।।
Shloka Translation (IAST)
kiṃ te vyādhisamutthānaṃ pakṣayoḥ patanaṃ katham | daṇḍo’yaṃ ca kṛtaḥ kena sarvamākhyāhi pṛcchataḥ || 4.60.21 ||
Shloka Meaning in English
‘What disease has affected you? Why are your wings dropped down? Who punished you in this way? Tell me.’ इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे षष्टितमस्सर्गः।। Thus ends the sixtieth sarga in Kishkindakanda of the first epic, the Holy Ramayana composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या बीमारी ने तुम्हें प्रभावित किया है? तुम्हारे पंख क्यों गिर गए हैं? तुम्हें इस तरह किसने दंडित किया? मुझे बताओ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Challenges and setbacks can often leave us feeling defeated. It is important to seek understanding and support from others during difficult times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियाँ और असफलताएँ हमें अक्सर हतोत्साहित कर सकती हैं। कठिन समय में दूसरों से समझ और समर्थन प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to communicate our struggles openly. Just like in the Ramayana, sharing our challenges can lead to healing and support.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी समस्याओं को खुलकर साझा करना महत्वपूर्ण है। रामायण की तरह, अपनी चुनौतियों को साझा करने से उपचार और समर्थन मिल सकता है।
