Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 64 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभिक्रम्य तु तं देशं ददृशुर्भीमविक्रमाः। कृत्स्नं लोकस्य महतः प्रतिबिम्बमिव स्थितम्।।4.64.3।।
Shloka Translation (IAST)
abhikramya tu taṃ deśaṃ dadṛśurbhīmavikramāḥ | kṛtsnaṃ lokasya mahataḥ pratibimbamiva sthitam || 4.64.3 ||
Shloka Meaning in English
Having reached the ocean, the monkeys, endowed with frightening courage, stood looking at the vast ocean which appeared like an image of the whole world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
समुद्र तक पहुँचकर, भयानक साहस से संपन्न वानर उस विशाल समुद्र को देख रहे थे, जो सम्पूर्ण विश्व का प्रतिबिम्ब जैसा प्रतीत हो रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage allows us to face the vast challenges of life, just as the monkeys faced the ocean. Embracing fear can lead to greater understanding and strength.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस हमें जीवन की विशाल चुनौतियों का सामना करने की शक्ति देता है, जैसे वानर समुद्र का सामना कर रहे थे। डर को अपनाने से हमें अधिक समझ और शक्ति मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter overwhelming situations. Like the monkeys, we should muster our courage to confront these challenges head-on and seek solutions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर भारी परिस्थितियों का सामना करते हैं। वानरों की तरह, हमें अपने साहस को जुटाकर इन चुनौतियों का सामना करना चाहिए और समाधान खोजने चाहिए।
