️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सत्त्वैर्महद्भिर्विकृतैः क्रीडद्भिर्विविधैर्जले। व्यात्तास्यैस्सुमहाकायैरूर्मिभिश्च समाकुलम्।।4.64.5।। प्रसुप्तमिव चान्यत्र क्रीडन्तमिव चान्यतः। क्वचित्पर्वतमात्रैश्च जलराशिभिरावृतम्।।4.64.6।। सङ्कुलं दानवेन्द्रैश्च पातालतलवासिभिः। रोमहर्षकरं दृष्ट्वा विषेदु: कपिकुञ्जराः।।4.64.7।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaḥ prāṇadāyī ca saṅkṣepāt kāmaśāṭakaḥ
Shloka Meaning in English
The ocean was of terrifying form filled with various violent species of grotesque creatures of huge bodies playing in the water. Full of violent tides, it appeared asleep at one place and apparently sporting in another. In some places it was rising as high as a mountain with huge volumes of water. It was as if roaring with the demon chiefs residing in the underworld. The great monkeys were worried seeing the huge ocean which created horripilation in them.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम प्राणदायी हैं और संक्षेप में कामशाटक हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of selflessness and the role of a true leader who nurtures and supports others. It teaches us that true strength lies not in power but in the ability to uplift and inspire those around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक आत्मत्याग और एक सच्चे नेता की भूमिका को उजागर करता है जो दूसरों का पोषण और समर्थन करता है। यह हमें सिखाता है कि असली शक्ति शक्ति में नहीं, बल्कि अपने आस-पास के लोगों को उठाने और प्रेरित करने की क्षमता में होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by being more compassionate leaders in our communities and workplaces. By focusing on the well-being of others and fostering a supportive environment, we can create a positive impact and inspire collective growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने समुदायों और कार्यस्थलों में अधिक दयालु नेताओं बनकर लागू कर सकते हैं। दूसरों की भलाई पर ध्यान केंद्रित करके और एक सहायक वातावरण को बढ़ावा देकर, हम सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं और सामूहिक विकास को प्रेरित कर सकते हैं।
