Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 65 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सम्प्रत्येतावतीं शक्तिं गमने तर्कयाम्यहम्। नैतावता हि संसिद्धिः कार्यस्यास्य भविष्यति।।4.65.17।।
Shloka Translation (IAST)
sampratyetāvatīṃ śaktiṃ gamane tarkayāmyaham. naitāvatā hi saṃsiddhiḥ kāryasyāsya bhaviṣyati.
Shloka Meaning in English
‘I guess that at this time I do not have the capacity to fly to that extent. Achieving the objective is out of question with this much of energy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं अनुमान लगाता हूँ कि इस समय मेरे पास इतनी क्षमता नहीं है कि मैं इतनी ऊँचाई पर उड़ सकूँ। इस ऊर्जा के साथ लक्ष्य प्राप्त करना संभव नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing one’s limitations is the first step towards personal growth. Accepting where we stand allows us to strategize for future success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी सीमाओं को पहचानना व्यक्तिगत विकास की ओर पहला कदम है। जहाँ हम खड़े हैं उसे स्वीकार करना हमें भविष्य की सफलता के लिए रणनीति बनाने की अनुमति देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to assess our capabilities realistically. This helps in setting achievable goals and prevents burnout.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अपनी क्षमताओं का यथार्थवादी मूल्यांकन करना आवश्यक है। यह हमें प्राप्त करने योग्य लक्ष्यों को निर्धारित करने में मदद करता है और थकावट से बचाता है।
