Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 66 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभ्युत्थितं ततस्सूर्यं बालो दृष्ट्वा महावने। फलं चेति जिघृक्षुस्त्वमुत्प्लुत्याभ्युद्गतो दिवम्।।4.66.21।।
Shloka Translation (IAST)
abhyutthaṭaṃ tatas sūryaṃ bālo dṛṣṭvā mahāvane | phalaṃ ceti jighṛkṣustvam utplutya abhyudgato divam || 4.66.21 ||
Shloka Meaning in English
‘On seeing the rising Sun in the deep forest, mistaking him to be a fruit, you wanted to seize it, when you were young.You suddenly flew into the sky and went flying towards the Sun.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गहरे वन में उगते हुए सूर्य को देखकर, उसे फल समझते हुए, तुमने उसे पकड़ने की इच्छा की, जब तुम छोटे थे। तुम अचानक आकाश में उड़ गए और सूर्य की ओर उड़ने लगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Mistaking appearances can lead to unexpected consequences; always seek deeper understanding before acting.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दृश्य के भ्रामक होने से अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं; कार्य करने से पहले हमेशा गहरी समझ की तलाश करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to look beyond the surface and understand the true nature of situations before making decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सतह के परे देखना और स्थितियों की वास्तविक प्रकृति को समझना महत्वपूर्ण है, इससे पहले कि हम निर्णय लें।
