️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नीललोहितमांजिष्ठपत्रवर्णैः सितासितैः। स्वभावविहितैश्चित्रैर्धातुभिः समलङ्कृतम्।।5.1.5।। कामरूपिभिराविष्टमभीक्ष्णं सपरिच्छदैः। यक्षकिन्नरगन्धर्वैर्देवकल्पैश्च पन्नगैः।।5.1.6।।
Shloka Translation (IAST)
nīlalohitamānjiṣṭhapatravarṇaiḥ sitāsitaiḥ | svabhāvavihitaiśchitrairdhātubhiḥ samalaṅkṛtam || 5.1.5 || kāmarūpibhirāviṣṭamabhīkṣṇaṃ saparicchadaiḥ | yakṣakinnaragandharvairdevakalpaiścha pannagaiḥ || 5.1.6 ||
Shloka Meaning in English
The mountain was as though decorated with mineral rocks of varied colours like blue, red, yellow and green as well as black and white৷৷It was frequently visited by yakshas, kinneras, gandharvas and nagas surrounded by their retinue, capable of assuming any form at their free will rivalling gods and nagas in splendour.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह पर्वत नीले, लाल, पीले और हरे रंग के खनिजों से सजाया गया था, साथ ही काले और सफेद रंग के भी। इसे यक्षों, किन्नरों, गंधर्वों और नागों द्वारा बार-बार देखा जाता था, जो अपनी चमक में देवताओं और नागों को भी मात देते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s beauty is enhanced by its diversity, reminding us to appreciate the variety in our surroundings. Just like the mountain adorned with colorful minerals, our lives can be enriched by embracing differences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता उसकी विविधता से बढ़ती है, जो हमें अपने चारों ओर की विविधता की सराहना करने की याद दिलाती है। जिस तरह यह पर्वत रंग-बिरंगे खनिजों से सजा है, वैसे ही हमारे जीवन को भिन्नताओं को अपनाकर समृद्ध किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, embracing diversity in cultures, ideas, and perspectives can lead to greater creativity and innovation. Just as the mountain attracts various beings, we too can create environments that welcome and celebrate differences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संस्कृतियों, विचारों और दृष्टिकोणों में विविधता को अपनाने से अधिक रचनात्मकता और नवाचार हो सकता है। जिस तरह यह पर्वत विभिन्न प्राणियों को आकर्षित करता है, हम भी ऐसे वातावरण बना सकते हैं जो भिन्नताओं का स्वागत और जश्न मनाते हैं।
