️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्लवङ्गप्रवरैर्दृष्टः प्लवने कृतनिश्चयः। ववृधे रामवृद्ध्यर्थं समुद्र इव पर्वसु।।5.1.10।।
Shloka Translation (IAST)
plavaṅgapravaraiḥ dṛṣṭaḥ plavane kṛtaniscayaḥ | vavṛdhe rāmavṛddhyarthaṃ samudra iva parvasu || 5.1.10 ||
Shloka Meaning in English
Having made up his mind to leap for the cause of Rama, Hanuman began to grow in size just as the sea grows during the fullmoon and newmoon days, while the monkey troops were watching.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान ने राम की सहायता के लिए कूदने का निश्चय किया और अपने आकार में वृद्धि करने लगे, जैसे पूर्णिमा और अमावस्या के दिनों में समुद्र बढ़ता है। यह दृश्य बंदर की सेना ने देखा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Determination and commitment can lead to significant growth and transformation. Just as Hanuman grew in size for a noble cause, we too can expand our capabilities when driven by purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निश्चय और प्रतिबद्धता से महत्वपूर्ण वृद्धि और परिवर्तन संभव है। जैसे हनुमान ने noble कारण के लिए आकार में वृद्धि की, हम भी उद्देश्य से प्रेरित होकर अपनी क्षमताओं का विस्तार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, having a clear goal and the determination to achieve it can lead to personal and professional growth. Emulating Hanuman’s commitment can inspire us to overcome challenges and reach new heights.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, एक स्पष्ट लक्ष्य और उसे प्राप्त करने की दृढ़ता व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकती है। हनुमान की प्रतिबद्धता का अनुकरण करना हमें चुनौतियों पर काबू पाने और नई ऊँचाइयों तक पहुँचने के लिए प्रेरित कर सकता है।
