️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समासाद्य च लक्ष्मीवान् लङ्कां रावणपालिताम्। परिखाभिः सपद्माभिः सोत्पलाभिरलङ्कृताम्।।5.2.14।। सीतापहरणार्थेन रावणेन सुरक्षिताम्। समन्ताद्विचरद्भिश्च राक्षसैरुग्रधन्विभिः।।5.2.15।। काञ्चनेनावृतां रम्यां प्राकारेण महापुरीम्। गृहैश्च ग्रहसंकाशैः शारदाम्बुदसन्निभैः।।5.2.16।। पाण्डुराभिः प्रतोलीभिरुच्चाभिरभिसंवृताम्। अट्टालकशताकीर्णां पताकाध्वजमालिनीम्।।5.2.17।। तोरणैः काञ्चनैर्दिव्यैर्लतापङ्त्किविचित्रितैः। ददर्श हनुमान् लङ्कां दिवि देवपुरीं यथा।।5.2.18।।
Shloka Translation (IAST)
karmanyevādhikāraste mā phaleṣhu kadāchana
Shloka Meaning in English
Fortunate Hanuman having reached Lanka ruled by Ravana found it surrounded by moats full of blue lotuses, guarded by demons with frightening bows, in view of Sita abducted and kept there. It was protected by boundary walls inlaid with gold that great and beautiful city with buildings resembling the assembly of planets and whitewashed, elevated houses looking like autumnal clouds and well laid out streets decorated with garlands of banners and flag posts, rows of colourful creepers and festoons. The city of Lanka appeared like Amaravati, the city of gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम्हारा कर्म करने में अधिकार है, परंतु उसके फलों में कभी नहीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of focusing on our actions rather than being attached to the outcomes. By dedicating ourselves to our duties and doing our best, we experience true fulfillment regardless of the results.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारे कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने और परिणामों से आसक्ति न रखने का महत्व सिखाता है। अपने कर्तव्यों को पूर्ण रूप से निभाकर, हम परिणामों की परवाह किए बिना सच्ची संतोष प्राप्त करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by setting goals and working diligently towards them without getting overly concerned about the results. This approach can lead to greater satisfaction and reduce stress in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ़्तार वाली दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने लक्ष्यों को निर्धारित करके और उनके प्रति मेहनत करके लागू कर सकते हैं, बिना परिणामों की चिंता किए। यह दृष्टिकोण हमें अधिक संतोष और हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में तनाव को कम करने में मदद कर सकता है.
