️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कैलासशिखरप्रख्यामालिखन्तीमिवाम्बरम्। डीयमानामिवाकाशमुच्छ्रितैर्भवनोत्तमैः।।5.2.23।। सम्पूर्णां राक्षसैर्घोरैर्नागैर्भोगवतीमिव। अचिन्त्यां सुकृतां स्पष्टां कुबेराध्युषितां पुरा।।5.2.24।। दंष्ट्रिभिर्बहुभिः शूरैः शूलपट्टसपाणिभिः। रक्षितां राक्षसैर्घोरैर्गुहामाशीविषैरिव।।5.2.25।। तस्याश्च महतीं गुप्तिं सागरं च निरीक्ष्य सः। रावणं च रिपुं घोरं चिन्तयामास वानरः।।5.2.26।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ vā, yadi vā jñānam eva vā | tasmāt tvaṁ bhūtim āpnoti, kṛtāntaṁ nāma saṁśayaḥ ||
Shloka Meaning in English
Observing Lanka that resembled mount Kailas, with sky scrapers appearing as if flying, filled with dreadful demons and nagas protecting the city of Bhogavati (the city of Patala), unimaginably wellbuilt. It was once occupied by Kubera (half brother of Ravana). It was guarded by horrible demons holding tridents and spears in their hands. The city appeared like a cavern protected by venomous serpents with protruding fangs. Hanuman examined the high security of Lanka and looked at the ocean. He thought of the form of Ravana, a formidable enemy:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
या तो तुम काम को प्राप्त करो, या धर्म को, या फिर ज्ञान को। इसलिए तुम भक्ति के मार्ग पर चलो, संदेह की कोई बात नहीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of choosing a purpose in life, whether it be desire, duty, or knowledge. It encourages individuals to pursue their chosen path with dedication and faith.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में एक उद्देश्य चुनने के महत्व पर जोर देता है, चाहे वह इच्छा, धर्म या ज्ञान हो। यह व्यक्तियों को अपने चुने हुए मार्ग पर समर्पण और विश्वास के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by identifying our own goals and values, whether they are personal desires, responsibilities, or the pursuit of knowledge. Being committed to our path helps us overcome doubts and distractions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम इस ज्ञान को अपने लक्ष्यों और मूल्यों की पहचान करके लागू कर सकते हैं, चाहे वे व्यक्तिगत इच्छाएँ हों, ज़िम्मेदारियाँ हों या ज्ञान की खोज। अपने मार्ग के प्रति समर्पित रहना हमें संदेह और विकर्षणों से पार पाने में मदद करता है।
