Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 4 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

प्रविश्य नगरीं लङ्कां कपिराजहितंकरः।।5.4.2।। चक्रेऽथ पादं सव्यं च शत्रूणां स तु मूर्धनि।

Shloka Translation (IAST)

praviśya nagarīṃ laṅkāṃ kapirājahitaṃkaraḥ || 5.4.2 || cakre’tha pādaṃ savyaṃ ca śatrūṇāṃ sa tu mūrdhni.

Shloka Meaning in English

Hanuman, a devotee of the king of monkeys entered the city of Lanka placing his left foot first on the forehead of the city and proceeded (by tradition one enters the enemy’s dwelling by placing the left foot first to cause defeat of the enemy).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हनुमान, वानरों के राजा के भक्त, लंका नगर में प्रवेश करते हैं और परंपरा के अनुसार अपने बाएँ पैर को पहले रखते हैं। यह परंपरा दुश्मन के निवास में प्रवेश करते समय दुश्मन को पराजित करने के लिए होती है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Entering a challenging situation with the right mindset can set the tone for success. The act of placing the left foot first symbolizes the importance of strategy and preparation in overcoming obstacles.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

किसी चुनौतीपूर्ण स्थिति में सही मानसिकता के साथ प्रवेश करना सफलता के लिए माहौल तैयार कर सकता है। बाएँ पैर को पहले रखने का कार्य रणनीति और तैयारी के महत्व को दर्शाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In modern life, approaching difficult tasks with a strategic mindset can lead to better outcomes. Whether in business or personal challenges, the way we enter a situation can influence our success.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आधुनिक जीवन में, कठिन कार्यों का सामना रणनीतिक मानसिकता के साथ करना बेहतर परिणाम दे सकता है। चाहे व्यवसाय हो या व्यक्तिगत चुनौतियाँ, किसी स्थिति में प्रवेश करने का तरीका हमारी सफलता को प्रभावित कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.