Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 4 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रविष्टः सत्त्वसम्पन्नो निशायां मारुतात्मजः।।5.4.3।। स महापथमास्थाय मुक्तापुष्पविराजितम्। ततस्तु तां पुरीं लङ्कां रम्यामभिययौ कपिः।।5.4.4।।
Shloka Translation (IAST)
praviṣṭaḥ sattvasampanno niśāyāṁ mārutātmajaḥ। sa mahāpathamāsthāya muktāpuṣpavirājitam। tatastu tāṁ purīṁ laṅkāṁ ramyāmabhiyayau kapiḥ।
Shloka Meaning in English
The son of the Windgod, endowed with great strength, entered the enchanting Lanka and walked along the highway set with flowers of pearls.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मारुतात्मज, जो महान शक्ति से संपन्न था, उसने रमणीय लंका में प्रवेश किया और मोती के फूलों से सजे महामार्ग पर चला। यह दृश्य उसकी शक्ति और साहस को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and determination can lead one to achieve great things. Embracing challenges with confidence often leads to rewarding experiences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और दृढ़ता से व्यक्ति महान कार्य कर सकता है। आत्मविश्वास के साथ चुनौतियों का सामना करने से अक्सर फायदेमंद अनुभव मिलते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing challenges head-on can lead to personal and professional growth. Just like the character in the story, we should not shy away from opportunities that come our way.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चुनौतियों का सामना करना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकता है। कहानी के पात्र की तरह, हमें अवसरों से भागना नहीं चाहिए जो हमारे रास्ते में आते हैं।
