Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 5 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

लोकस्य पापानि विनाशयन्तं महोदधिं चापि समेधयन्तम्। भूतानि सर्वाणि विराजयन्तं ददर्श शीतांशुमथाभियान्तम्।।5.5.2।।

Shloka Translation (IAST)

lokasya pāpāni vināśayantaṁ mahodadhiṁ cāpi samedhayantam | bhūtāni sarvāṇi virājayantaṁ dadarśa śītāṁśumathābhiyāntam || 5.5.2 ||

Shloka Meaning in English

While moving forward, Hanuman saw the Moon spreading his light, thereby warding off the agony of all creatures, causing the swelling of the ocean and illuminating the earth as well as the sky.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जब हनुमान आगे बढ़ रहे थे, तब उन्होंने देखा कि चाँद अपनी रोशनी फैलाते हुए सभी प्राणियों की पीड़ा को दूर कर रहा है, महासागर का विस्तार कर रहा है और पृथ्वी तथा आकाश को भी रोशन कर रहा है।

Life Lessons

Life Lessons in English

The light of compassion can alleviate the suffering of others and illuminate the world around us.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

दयालुता की रोशनी दूसरों की पीड़ा को कम कर सकती है और हमारे चारों ओर की दुनिया को रोशन कर सकती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can embody this lesson by practicing kindness and empathy, helping to create a more harmonious society.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस पाठ को दयालुता और सहानुभूति का अभ्यास करके जी सकते हैं, जिससे एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज का निर्माण हो सके।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.