️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्रह्मणोऽर्थे कृतं दिव्यं दिवि यद्विश्वकर्मणा। विमानं पुष्पकं नाम सर्वरत्नविभूषितम्।।5.9.11।। परेण तपसा लेभे यत्कुबेरः पितामहात्। कुबेरमोजसा जित्वा लेभे तद्राक्षसेश्वरः।।5.9.12।।
Shloka Translation (IAST)
brahmaṇo’rthe kṛtaṃ divyaṃ divi yadviśvakarmaṇā | vimānaṃ puṣpakaṃ nāma sarvaratnavibhūṣitam || 5.9.11 || pareṇa tapasā lebhe yatkuberaḥ pitāmahāt | kuberamojasā jitvā lebhe tadrākṣesvaraḥ || 5.9.12 ||
Shloka Meaning in English
There was a wonderful aerial chariot called Pushpaka embellished with all kinds of gems built by Visvakarma for Brahma. It was the same one that Kubera had won from his grandfather, the creator Brahma, through his supreme penance. The lord of ogres acquired it (as a memento for his victory) by defeating Kubera with his might.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह एक अद्भुत आकाशीय रथ है जिसे विश्वकर्मा ने ब्रह्मा के लिए बनाया था। इसे पुष्पक कहा जाता है और यह सभी प्रकार के रत्नों से सुसज्जित है। कुबेर ने इसे अपने दादा ब्रह्मा से अपनी तपस्या के बल पर जीता था।
Life Lessons
Life Lessons in English
True success often comes from dedication and hard work, as demonstrated by Kubera’s penance. Achievements can be a result of both talent and the effort put into mastering one’s craft.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची सफलता अक्सर समर्पण और मेहनत से आती है, जैसा कि कुबेर की तपस्या से स्पष्ट होता है। उपलब्धियाँ प्रतिभा और अपने कौशल को निखारने में किए गए प्रयास का परिणाम हो सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the story teaches us the importance of perseverance and dedication in achieving our goals. Just like Kubera, we must invest time and effort to attain our dreams.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह कहानी हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में दृढ़ता और समर्पण के महत्व को सिखाती है। कुबेर की तरह, हमें अपने सपनों को पाने के लिए समय और प्रयास का निवेश करना चाहिए।
