️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स प्रविश्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम्। राजतैः कांचनैश्चैव पादपैः सर्वतो वृताम्।।5.14.5।। विहगैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम्। उदितादित्यसङ्काशां ददर्श हनुमान् कपिः।।5.14.6।। वृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः। कोकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम्।।5.14.7।। प्रहृष्टमनुजे काले मृगपक्षिसमाकुले। मत्तबर्हिणसङ्घुष्टां नानाद्विजगणायुताम्।।5.14.8।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ vā yadi vā mokṣaṁ vā pṛthag dhīḥ |
Shloka Meaning in English
Entering deep into the grove, Hanuman saw clusters of trees pleasing to look at, herds of animals and flocks of colourful birds singing melodious notes.The grove was surrounded on all sides by silvery and golden trees which looked colourful with flocks of birds and herds of deer. It was full of lovely thickets looking like the rising sun. It was fringed with various trees bearing abundance of fruits and flowers. It was inhabited by intoxicated cuckoos, bees, proud peacocks and numerous lovely birds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कामाṁ वा यदि वा धर्मं वा यदि वा मोक्षं वा पृथग् धीरः |
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of understanding one’s desires and priorities in life. Whether one seeks pleasure, righteousness, or liberation, it is essential to approach each with clarity and wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में अपनी इच्छाओं और प्राथमिकताओं को समझने के महत्व को उजागर करता है। चाहे कोई सुख, धर्म या मोक्ष की खोज कर रहा हो, इसे स्पष्टता और ज्ञान के साथ अपनाना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
Today, individuals can reflect on their life goals and ensure they align with their true values. By prioritizing what is truly important, one can lead a more fulfilling and harmonious life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज, व्यक्ति अपने जीवन के लक्ष्यों पर विचार कर सकते हैं और सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे अपनी सच्ची मूल्यों के अनुरूप हैं। जो वास्तव में महत्वपूर्ण है, उसे प्राथमिकता देकर, कोई अधिक संतोषजनक और सामंजस्यपूर्ण जीवन जी सकता है।
