️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वर्जयेद्वज्रमुत्सृष्टं वर्जयेदन्तकश्चिरम्।।5.21.23।। त्वद्विधं तु न सङ्कृद्धो लोकनाथः स राघवः।
Shloka Translation (IAST)
varjayedvajramutsṛṣṭaṃ varjayedadantakaściram | tvadvidhaṃ tu na saṅkṛddho lokanāthaḥ sa rāghavaḥ || 5.21.23 ||
Shloka Meaning in English
“A thunderbolt may spare its target, Yama, lord of death may spare for a long time the life of a person doomed. But Rama, the lord of the world, will not spare any one when enraged.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि जैसे वज्र (इंद्र का हथियार) अपने लक्ष्य को छोड़ सकता है, और यमराज किसी व्यक्ति की जान को लंबे समय तक बख्श सकते हैं, लेकिन जब राम, जो संसार के स्वामी हैं, क्रोधित होते हैं, तो वह किसी को भी नहीं छोड़ते। यह श्लोक राम की शक्ति और न्याय का प्रतीक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us that while some forces may show mercy, true justice and accountability come from a higher authority. It reminds us to act with integrity and respect the power of those in leadership.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि जबकि कुछ शक्तियाँ दया दिखा सकती हैं, सच्चा न्याय और जिम्मेदारी एक उच्च प्राधिकरण से आती है। यह हमें ईमानदारी से कार्य करने और नेतृत्व में मौजूद शक्तियों का सम्मान करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can be applied to leadership and governance, emphasizing the importance of accountability in positions of power. It encourages leaders to act justly and not to misuse their authority.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह श्लोक नेतृत्व और शासन पर लागू होता है, जो शक्ति के पदों में जवाबदेही के महत्व पर जोर देता है। यह नेताओं को न्यायपूर्ण कार्य करने और अपनी शक्ति का दुरुपयोग न करने के लिए प्रेरित करता है।
