️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न च नः कुरुषे वाक्यं हितं कालपुरस्कृतम्।।5.24.30।। आनीतासि समुद्रस्य पारमन्यैर्दुरासदम्। रावणान्तःपुरं घोरं प्रविष्टा चासि मैथिलि।।5.24.31।।
Shloka Translation (IAST)
na ca naḥ kuruṣe vākyam hitaṃ kālapuraskṛtam || 5.24.30 || ānītāsi samudrasya pāramaṇyaiḥ durāsadam | rāvaṇāntapuraṃ ghoram praviṣṭā cāsi maithili || 5.24.31 ||
Shloka Meaning in English
‘O Mythili you have heeded not our good and timely advice tendered in your interest. You have been brought to the other shore of the ocean and to the inner chambers of Ravana which is very difficult for others to access.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मैथिली, तुमने हमारे हित में दी गई समय पर की गई सलाह को नहीं माना। तुम समुद्र के उस पार लायी गई हो और रावण के अंतःपुर में प्रवेश कर चुकी हो, जो अन्य लोगों के लिए बहुत कठिन है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Ignoring wise counsel can lead to dire consequences. It is essential to listen to advice that is given for our own benefit, especially in critical situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समझदारी भरी सलाह को अनसुना करना गंभीर परिणाम ला सकता है। यह आवश्यक है कि हम अपने हित में दी गई सलाह को सुनें, विशेषकर महत्वपूर्ण परिस्थितियों में।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, seeking and valuing advice from trusted mentors can help navigate challenges. Embracing constructive criticism can lead to personal growth and better decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, विश्वसनीय मार्गदर्शकों से सलाह लेना और उसे महत्व देना चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है। रचनात्मक आलोचना को अपनाना व्यक्तिगत विकास और बेहतर निर्णय लेने में सहायक हो सकता है।
