️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हा राम सत्यव्रत दीर्घबाहो हा पूर्णचन्द्रप्रतिमानवक्त्र। हा जीवलोकस्य हितः प्रियश्च वध्यां न मां वेत्सि हि राक्षसानाम्।।5.28.11।।
Shloka Translation (IAST)
hā rāma satyavrat dīrghabāho hā pūrṇacandrapratimānavaktra | hā jīvalokasya hitaḥ priyaśca vadhyāṁ na māṁ vetsi hi rākṣasānām || 5.28.11 ||
Shloka Meaning in English
“Alas, O long-armed one unfailing in vows, whose face shines like the full moon. Alas, beloved of all the worlds! you are dear to every one. How is it that you are not aware that I am going to be killed by the demons?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, सत्यव्रत धारण करने वाले, जिनके लंबे हाथ हैं और जिनका मुख पूर्ण चंद्र के समान चमकता है। हे जीवों के प्रिय, आप सभी के प्रिय हैं। यह कैसे संभव है कि आप नहीं जानते कि मैं राक्षसों द्वारा मारा जाने वाला हूँ?
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of being aware of the struggles of others, even when one is revered and loved. It teaches us that true compassion involves recognizing the pain and challenges faced by those around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक दूसरों की समस्याओं के प्रति जागरूक रहने के महत्व को उजागर करता है, भले ही कोई व्यक्ति पूजनीय और प्रिय हो। यह हमें सिखाता है कि सच्ची करुणा में हमारे चारों ओर के लोगों के दर्द और चुनौतियों को पहचानना शामिल है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being empathetic and aware of the struggles of others is crucial for building strong relationships. This verse encourages us to listen and support those in need, fostering a sense of community and compassion.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों की समस्याओं के प्रति सहानुभूतिपूर्ण और जागरूक रहना मजबूत संबंध बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। यह श्लोक हमें सुनने और जरूरतमंदों का समर्थन करने के लिए प्रेरित करता है, जिससे समुदाय और करुणा की भावना बढ़ती है।
