Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 30 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि चोद्योजयिष्यामि भर्तारं रामकारणात्। व्यर्थमागमनं तस्य ससैन्यस्य भविष्यति।।5.30.15।।
Shloka Translation (IAST)
yadi codyojayiṣyāmi bhartāraṃ rāmakāraṇāt | vyarthamāgamanaṃ tasya sasainyasya bhaviṣyati || 5.30.15 ||
Shloka Meaning in English
“If I get the lord of vanaras and his army for the cause of Rama (without talking to Sita), their arrival will be useless (if Sita would have given up her life by then).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि मैं राम के कारण वानरराज और उनकी सेना को लाने का प्रयास करूंगा, तो उनकी आगमन व्यर्थ होगी (यदि सीता तब तक अपने प्राणों को त्याग चुकी होंगी)।
Life Lessons
Life Lessons in English
Actions taken without considering the consequences can lead to futility. Always assess the situation before making decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिणामों पर विचार किए बिना किए गए कार्य व्यर्थ हो सकते हैं। निर्णय लेने से पहले हमेशा स्थिति का आकलन करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to evaluate the impact of our actions before proceeding. Thoughtful decision-making can prevent unnecessary efforts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, आगे बढ़ने से पहले हमारे कार्यों के प्रभाव का मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है। विचारशील निर्णय लेने से अनावश्यक प्रयासों से बचा जा सकता है।
