Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 31 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

जनस्थानवधं श्रुत्वा हतौ च खरदूषणौ। ततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु।।5.31.10।। वञ्चयित्वा वने रामं मृगरूपेण मायया।

Shloka Translation (IAST)

janasthānavadhaṃ śrutvā hatau ca kharadūṣaṇau। tatastvamarṣāpahṛtā jānakī rāvaṇena tu।।5.31.10।। vañcayitvā vane rāmaṃ mṛgarūpeṇa māyayā।

Shloka Meaning in English

“Ravana having heard about the killing of all demons at Janasthana including Khara and Dooshana in the forest, deceived Rama in the guise of a deer and abducted Janaki in anger.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

रावण ने जनस्थान में खरा और दूषण सहित सभी राक्षसों के वध की खबर सुनकर, राम को हिरण के रूप में धोखा देकर जानकी का अपहरण किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Deception can lead to dire consequences; always be cautious of appearances. Trust should be placed wisely.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

धोखा गंभीर परिणाम ला सकता है; हमेशा रूपों के प्रति सतर्क रहें। विश्वास को समझदारी से रखना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we must be vigilant against manipulation and deceit, especially in relationships and business. Recognizing true intentions is crucial.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हमें विशेष रूप से रिश्तों और व्यापार में हेरफेर और धोखे के खिलाफ सतर्क रहना चाहिए। असली इरादों को पहचानना बहुत महत्वपूर्ण है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.