Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 31 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

विररामैवमुक्त्वासौ वाचं वानरपुङ्गवः।।5.31.16।। जानकी चापि तच्छ्रुत्वा परं विस्मयमागता।

Shloka Translation (IAST)

virarāmaivamuktvāsau vācaṃ vānarapuṅgavaḥ || 5.31.16 || jānaki cāpi tacchrutvā paraṃ vismayamāgatā

Shloka Meaning in English

Having spoken thus, the great vanara stopped speaking after that. Janaki was wonderstruck by the words of the vanara.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस प्रकार कहने के बाद, महान वानर ने और कुछ नहीं कहा। जानकी वानर के शब्दों को सुनकर अत्यंत विस्मित हो गई।

Life Lessons

Life Lessons in English

Words have the power to evoke deep emotions and reactions. Sometimes, silence speaks louder than words.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

शब्दों में गहरी भावनाएँ और प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न करने की शक्ति होती है। कभी-कभी, चुप्पी शब्दों से भी अधिक बोलती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, effective communication is essential, but knowing when to listen is equally important. Embracing silence can lead to deeper understanding.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, प्रभावी संचार आवश्यक है, लेकिन सुनने का समय जानना भी उतना ही महत्वपूर्ण है। चुप्पी को अपनाने से गहरी समझ प्राप्त हो सकती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.