️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणस्सुताः। निर्ययुर्भवनात्तस्मात्सप्तसप्तार्चिवर्चसः।।5.45.1।। महाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः। कृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः।।5.45.2।। हेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः। तोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः।।5.45.3।। तप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः। विस्फारयन्तस्संहृष्टास्तटित्वन्त इवाम्बुदाः।।5.45.4।।
Shloka Translation (IAST)
karmanye vadhikaraste ma phaleshu kadachana
Shloka Meaning in English
Commanded by Ravana, the seven sons of minister blazing like fire followed by large army of experts in archery, possessing great valour, armed with weapons, being distinguished wielders of weapons, skilled in the use of weapons, who were equally capable of conquering each other sallied forth gladly to fight with Hanuman. They drove chariots yoked with horses which were decked with golden mesh, holding totem staffs (a figure engraved to identify a hero) and flags, neighing like clouds. The valiant heroes were sporting and making sounds like stormy clouds wielding wonderful bows glittering like molten gold, shining like lightning. As they marched from the palace they looked like stormy clouds accompanied by lightning.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम्हारा कर्म करने का अधिकार है, लेकिन उसके फल पर कभी नहीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us the importance of focusing on our actions rather than being attached to the outcomes. It encourages us to perform our duties with dedication and without anxiety about the results.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारे कर्मों पर ध्यान केंद्रित करने और परिणामों के प्रति आसक्ति न रखने का महत्व सिखाता है। यह हमें अपने कर्तव्यों को समर्पण के साथ निभाने और परिणामों की चिंता किए बिना कार्य करने के लिए प्रेरित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by concentrating on our efforts in work, relationships, and personal growth without worrying excessively about the end results. This can lead to greater satisfaction and reduced stress in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने काम, संबंधों और व्यक्तिगत विकास में अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करके लागू कर सकते हैं, बिना परिणामों की अत्यधिक चिंता किए। इससे हमारे जीवन में संतोष और तनाव में कमी आ सकती है।
