️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणस्सुताः। निर्ययुर्भवनात्तस्मात्सप्तसप्तार्चिवर्चसः।।5.45.1।। महाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः। कृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः।।5.45.2।। हेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः। तोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः।।5.45.3।। तप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः। विस्फारयन्तस्संहृष्टास्तटित्वन्त इवाम्बुदाः।।5.45.4।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṃ ca mahābāhuṃ dharmārthaviṣayānvitam | ādityavarṇaṃ pūrṇaṃ ca nārāyaṇaṃ namāmy aham ||
Shloka Meaning in English
Commanded by Ravana, the seven sons of minister blazing like fire followed by large army of experts in archery, possessing great valour, armed with weapons, being distinguished wielders of weapons, skilled in the use of weapons, who were equally capable of conquering each other sallied forth gladly to fight with Hanuman. They drove chariots yoked with horses which were decked with golden mesh, holding totem staffs (a figure engraved to identify a hero) and flags, neighing like clouds. The valiant heroes were sporting and making sounds like stormy clouds wielding wonderful bows glittering like molten gold, shining like lightning. As they marched from the palace they looked like stormy clouds accompanied by lightning.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं श्रीराम को, जो महाबाहु हैं, धर्म और अर्थ के विषय में पूर्ण हैं, सूर्य के समान, और नारायण के स्वरूप हैं, प्रणाम करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of dharma (righteousness) and artha (material wealth) in life. True fulfillment comes from a balance of moral values and practical pursuits, guided by a higher spiritual consciousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म (नीति) और अर्थ (भौतिक संपत्ति) के महत्व को रेखांकित करता है। सच्ची संतोषिता नैतिक मूल्यों और व्यावहारिक प्रयासों के संतुलन से आती है, जो एक उच्च आध्यात्मिक चेतना द्वारा मार्गदर्शित होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, one can apply this wisdom by striving for ethical goals while also pursuing financial stability. Balancing personal values with practical aspirations can lead to a more meaningful and fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कोई इस ज्ञान को नैतिक लक्ष्यों के साथ-साथ वित्तीय स्थिरता के लिए प्रयास करके लागू कर सकता है। व्यक्तिगत मूल्यों और व्यावहारिक आकांक्षाओं के बीच संतुलन बनाना एक अधिक अर्थपूर्ण और संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है.
