️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तस्य दृष्ट्यर्पणसम्प्रचोदितः प्रतापवान्काञ्चनचित्रकार्मुकः। समुत्पपाताथ सदस्युदीरितो द्विजातिमुख्यैर्हविषेव पावकः।।5.47.2।।
Shloka Translation (IAST)
sa tasya dṛṣṭy arpaṇa-sampracoditaḥ pratāpavān kāñcana-citrakārmu kaḥ. samutpapāta ātha sadasyudīrito dvijāti-mukhyair haviṣeva pāvakaḥ.
Shloka Meaning in English
Spurred by the mere glance of Ravana, the glorious Aksha with his wonderful bow inlaid with gold sprang up from the royal assembly just as flame rises from firesanctuary when oblations are poured in by reputed brahmins.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण की एक दृष्टि से प्रेरित होकर अक्ष के अद्भुत सोने के धनुष के साथ उठने का वर्णन करता है। यह उस समय की स्थिति को दर्शाता है जब प्रतिष्ठित ब्राह्मणों द्वारा अग्नि में आहुति दी जाती है, तब अग्नि की लपटें उठती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The power of inspiration can ignite one’s potential in an instant. Just as Aksha was motivated by a glance, we too can find motivation in the smallest of moments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रेरणा की शक्ति एक क्षण में किसी के संभावनाओं को प्रज्वलित कर सकती है। जैसे अक्ष ने एक दृष्टि से प्रेरणा पाई, हम भी छोटे-छोटे क्षणों में प्रेरणा पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, a simple compliment or recognition can inspire someone to achieve great things. We should be mindful of our words and actions, as they can have a profound impact on others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, एक साधारण प्रशंसा या पहचान किसी को महान कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकती है। हमें अपने शब्दों और कार्यों के प्रति सजग रहना चाहिए, क्योंकि उनका दूसरों पर गहरा प्रभाव पड़ सकता है।
