️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ज्येष्ठस्तस्य महाबाहुः पुत्रः प्रियकरः प्रभुः। पितुर्निदेशान्निष्क्रान्तः प्रविष्टो दण्डकावनम्।।5.51.5।। लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया चापि भार्यया। रामो नाम महातेजा धर्म्यं पन्थानमास्थितः।।5.51.6।।
Shloka Translation (IAST)
jyeṣṭhas tasya mahābāhuḥ putraḥ priyakaraḥ prabhuḥ | pitur nideśān niṣkrāntaḥ praviṣṭo daṇḍakāvanaṃ || 5.51.5 || lakṣmaṇena saha bhrātrā sītayā ca api bhāryayā | rāmo nāma mahātejā dharmyāṃ panthānam āsthitaḥ || 5.51.6 ||
Shloka Meaning in English
“His eldest son, a highly effulgent one, named Rama who was dear to the king, accepting his father’s orders went into exile with brother Lakshmana and wife Sita also accepting a righteous path and entered Dandaka forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राम की महिमा का वर्णन किया गया है, जो अपने पिता के आदेश का पालन करते हुए लक्ष्मण और सीता के साथ वन में गए। राम को ‘महातेजा’ कहा गया है, जो उनके महान तेज और धर्म के प्रति समर्पण को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Obedience to one’s parents and adherence to righteousness is a noble path in life. Embracing challenges with loved ones can lead to personal growth and fulfillment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने माता-पिता के प्रति आज्ञाकारिता और धर्म का पालन करना जीवन में एक महान मार्ग है। प्रियजनों के साथ चुनौतियों का सामना करने से व्यक्तिगत विकास और संतोष प्राप्त होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, following ethical principles and family values can guide us through difficult decisions. Collaborating with loved ones during tough times can strengthen relationships and foster resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक सिद्धांतों और पारिवारिक मूल्यों का पालन करना हमें कठिन निर्णयों में मार्गदर्शन कर सकता है। कठिन समय में प्रियजनों के साथ सहयोग करने से रिश्ते मजबूत होते हैं और सहनशीलता बढ़ती है।
