️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तान्निहत्त्वा रणचण्डविक्रम स्समीक्षमाणः पुनरेव लङ्काम्। प्रदीप्तलाङ्गूलकृतार्चिमाली प्रकाशतादित्य इवार्चिमाली।।5.53.44।।
Shloka Translation (IAST)
sa tānnihatvā raṇacaṇḍavikrama ssamīkṣamāṇaḥ punareva laṅkām | pradīptalāṅgūlakṛtārchimālī prakāśatāditya ivārcimālī || 5.53.44 ||
Shloka Meaning in English
Hanuman, who was of fearsome valour in war with the demons, having killed them, gazed at Lanka once again. Garlanded by the flames of his tail around, he shone like the Sun covered with garlands of rays. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे त्रिपञ्चाशस्सर्गः।। Thus ends the fiftythird sarga of Sundarakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान, जो राक्षसों के साथ युद्ध में भयंकर वीरता के लिए जाने जाते थे, ने उन्हें मारकर लंका को फिर से देखा। उनकी पूंछ की आग से बने हार के कारण वह सूर्य की तरह चमक रहे थे, जो कि किरणों के हार से ढका हुआ था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and valor can lead to the triumph over adversity. Even after facing challenges, one should have the strength to reflect on their journey and achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और वीरता विपत्ति पर विजय प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं। चुनौतियों का सामना करने के बाद भी, किसी को अपनी यात्रा और उपलब्धियों पर विचार करने की शक्ति रखनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing challenges with bravery can lead to personal and professional growth. Reflecting on past achievements can inspire confidence and motivate one to pursue future goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, साहस के साथ चुनौतियों का सामना करना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकता है। पिछले अनुभवों पर विचार करने से आत्मविश्वास बढ़ता है और भविष्य के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रेरणा मिलती है।
