Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 54 Shloka 37

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

किं वैष्णवं वा कपिरूपमेत्य रक्षोविनाशाय परं सुतेजः। अनन्तमव्यक्तमचिन्त्यमेकं स्वमायया साम्प्रतमागतं वा।।5.54.37।।

Shloka Translation (IAST)

kiṃ vaiṣṇavaṃ vā kapirūpametya rakṣovināśāya paraṃ sutejaḥ | anantamavyaktamacinityamekaṃ svamāyayā sāmpraṭamāgataṃ vā || 5.54.37 ||

Shloka Meaning in English

‘Can he be the vast boundless energy, the unthinkable and infinite lord Visnu assuming the monkeyform? Is he the peerless, unmanifest form beyond all imagination who has arrived here by virtue of his Maya (illusory power) in order to destroy the demons’?

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

क्या वह विशाल, असीम ऊर्जा, अव्यक्त और अनंत भगवान विष्णु है जो वानर रूप धारण कर चुके हैं? क्या वह अद्वितीय, अव्यक्त रूप है जो सभी कल्पनाओं से परे है और जो अपने माया के कारण यहाँ आया है ताकि राक्षसों का विनाश कर सके?

Life Lessons

Life Lessons in English

The essence of divinity can manifest in various forms, reminding us that true power lies beyond our understanding. Embracing the unknown can lead to profound transformations in our lives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

ईश्वर का सार विभिन्न रूपों में प्रकट हो सकता है, यह हमें याद दिलाता है कि असली शक्ति हमारी समझ से परे है। अज्ञात को अपनाने से हमारे जीवन में गहन परिवर्तन हो सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we often encounter challenges that seem insurmountable. By recognizing the potential for transformation in unexpected places, we can overcome obstacles and achieve our goals.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो असंभव लगती हैं। अप्रत्याशित स्थानों में परिवर्तन की संभावनाओं को पहचानकर, हम बाधाओं को पार कर सकते हैं और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.