️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन्। हरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम्।।5.57.5।। मारुतस्यात्मजः श्रीमान्कपिर्व्योमचरो महान्। हनुमान्मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति।।5.57.6।।
Shloka Translation (IAST)
grasamāna ivākāśaṃ tāraādhipamivollikhan | haranniva sanakṣatraṃ gaganaṃ sākamaṇḍalam || 5.57.5 || mārutasyaātmajaḥ śrīmānkapirvyomacaro mahān | hanumānmeghajālāni vikarṣanniva gacchati || 5.57.6 ||
Shloka Meaning in English
Great Hanuman, son of the Windgod, flew through the abode of the Windgod as if he was swallowing the space, scratching the Moon, lord of the stars, as if seizing the heavens along with the constellation of Sun and stars and as though he was drawing the clusters of clouds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान हनुमान, वायु देवता के पुत्र, वायु के निवास में उड़ते हुए ऐसा प्रतीत होता है जैसे वह आकाश को निगल रहे हैं। वे चाँद को खरोंचते हुए, जैसे तारों के स्वामी को पकड़ते हैं, और सूर्य और तारों के नक्षत्रों के साथ आकाश को खींचते हुए, बादलों के समूहों को खींचते हुए जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The passage illustrates the immense strength and determination of Hanuman, symbolizing the power of perseverance. It teaches us that with unwavering focus and effort, we can overcome any obstacles in our path.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हनुमान की अपार शक्ति और संकल्प को दर्शाता है, जो दृढ़ता की शक्ति का प्रतीक है। यह हमें सिखाता है कि अडिग ध्यान और प्रयास के साथ, हम अपने मार्ग में आने वाली किसी भी बाधा को पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply Hanuman’s qualities by embracing challenges with courage and resilience. By harnessing our inner strength, we can achieve our goals and inspire others to do the same.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम हनुमान के गुणों को अपनाकर साहस और लचीलापन के साथ चुनौतियों का सामना कर सकते हैं। अपनी आंतरिक शक्ति को संजोकर, हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं और दूसरों को भी प्रेरित कर सकते हैं।
