Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 58 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतच्छ्रुत्वा वचस्तस्य मैनाकस्य महात्मनः।।5.58.17।। कार्यमावेद्य तु गिरेरुद्यतं च मनो मम। तेन चाहमनुज्ञातो मैनाकेन महात्मना।।5.58.18।।
Shloka Translation (IAST)
etacchrutvā vacastasya mainākasya mahātmanaḥ || 5.58.17 || kāryamāvedya tu gireḥ udyataṁ ca mano mama | tena cāham anujñāto mainākena mahātmanā || 5.58.18 ||
Shloka Meaning in English
“When I heard Mainaka, I told him about my intention to go up. That great self Mainaka allowed me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब मैंने मैनक की बात सुनी, तो मैंने उसे अपनी चढ़ाई की इच्छा बताई। उस महान आत्मा मैनक ने मुझे अनुमति दी। यह संवाद आत्मीयता और समझ का प्रतीक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Communication and expressing intentions are crucial in any journey. Seeking permission and guidance from wise individuals can lead to a smoother path.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संवाद और इरादों को व्यक्त करना किसी भी यात्रा में महत्वपूर्ण है। बुद्धिमान व्यक्तियों से अनुमति और मार्गदर्शन लेना एक सुगम पथ की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, clear communication is essential in both personal and professional relationships. Seeking mentorship can enhance our growth and decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, स्पष्ट संवाद व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में आवश्यक है। मार्गदर्शन प्राप्त करना हमारी वृद्धि और निर्णय लेने में सुधार कर सकता है।
