Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 58 Shloka 132

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्सर्वं च मया तत्र सीतार्थमिति जल्पितम्।।5.58.131।। अस्याहं दर्शनाकाङ्क्षी प्राप्तस्त्वद्भवनं विभो। मारुतस्यौरसः पुत्रो वानरो हनुमानहम्।।5.58.132।।
Shloka Translation (IAST)
tatsarvaṃ ca mayā tatra sītārthamiti jalpitaṃ. asyāhaṃ darśanākāṅkṣī prāptastvadbhavanaṃ vibho. mārutasya aurasah putro vānaro hanumān aham.
Shloka Meaning in English
‘I have done all this for the sake of Sita, O demon king I came to your mansion desiring to see Sita. I am the legitimate son of Windgod. My name is Hanuman.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने यह सब सीता के लिए किया है, हे राक्षसराज। मैं आपके महल में सीता को देखने की इच्छा से आया हूँ। मैं वायु देवता का वैध पुत्र हूँ। मेरा नाम हनुमान है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Dedication to a noble cause can inspire great courage and determination. Like Hanuman, we should pursue our goals with unwavering commitment, especially when they are for the sake of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक महान उद्देश्य के प्रति समर्पण साहस और दृढ़ संकल्प को प्रेरित कर सकता है। हनुमान की तरह, हमें अपने लक्ष्यों का पीछा करना चाहिए, विशेषकर जब वे दूसरों के लिए हों।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply Hanuman’s dedication by working selflessly for the welfare of others. Whether in our careers or personal lives, prioritizing the needs of others can lead to meaningful achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम हनुमान की निष्ठा को दूसरों के कल्याण के लिए निस्वार्थ कार्य करके लागू कर सकते हैं। चाहे हमारे करियर में हो या व्यक्तिगत जीवन में, दूसरों की आवश्यकताओं को प्राथमिकता देना सार्थक उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है।
