️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वैदेहीमक्षतां श्रुत्वा रामस्तूत्तरमब्रवीत्।।5.65.4।। क्व सीता वर्तते देवी कथं च मयि वर्तते। एतन्मे सर्वमाख्यात वैदेहीं प्रति वानराः।।5.65.5।।
Shloka Translation (IAST)
vaidehīm akṣatāṃ śrutvā rāmastūttarama bravīt | kva sītā vartate devī kathaṃ ca mayi vartate | etan me sarvam ākhyāta vaidehīṃ prati vānaraḥ || 5.65.4 ||
Shloka Meaning in English
Hearing of Sita alive and not harmed, Rama asked the vanaras, ‘How is Sita? How is she disposed to me? Tell me everything’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सीता के जीवित और सुरक्षित होने की बात सुनकर राम ने वानरों से पूछा, ‘सीता कहाँ है? वह मुझसे कैसी है? मुझे सब कुछ बताओ।’
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of love and concern is reflected in Rama’s inquiry about Sita’s well-being. It teaches us to care deeply for our loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
राम के सीता की भलाई के बारे में पूछने में प्रेम और चिंता की भावना प्रकट होती है। यह हमें अपने प्रियजनों की गहरी चिंता करने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to check on the well-being of our loved ones can strengthen our relationships and foster a supportive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने प्रियजनों की भलाई की चिंता करने के लिए एक पल निकालना हमारे रिश्तों को मजबूत कर सकता है और एक सहायक वातावरण को बढ़ावा दे सकता है।
