️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अङ्गदोद्विविदोमैन्दोजाम्बवान्पनसोऽनलः । नीलस्सेनापतिश्चेवबलशेषेणकिंतव ।।6.3.31।। प्लवमानाहिगत्वातांरावणस्यमहापुरीम् ।।6.3.32।। सपर्वतवनांभित्त्वासखातांचसप्रतोरणाम् । सप्राकारांसभवनामानयिष्यन्तिराघव ।।6.3.33।।
Shloka Translation (IAST)
aṅgado dvividomaiṃdo jāmavān panaso ‘nalaḥ | nīlassa senāpatiś ceva balaśeṣeṇa kiṃtava || 6.3.31 || plavamānāhigatvā tāṃ rāvanasya mahāpurīm || 6.3.32 || saparvatavanāṃ bhittvā sakhātāṃ ca sapratōraṇām | saprākārāṃsabhavanāmānayiṣyanti raghava || 6.3.33 ||
Shloka Meaning in English
“Raghava What do we have to do with the rest of the army when Angada, Dwivida, Mainda, Jambavan, Panasa, Nala and the chief of the army Nila are there? Reaching Ravana’s city by leaping over the mountains and demolishing the outer gates, other boundaries, archways and other buildings they will get into Lanka city.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राघव से कहा जा रहा है कि जब अंगद, द्विविद, मैंद, जाम्बवान, पनस और नल जैसे महान योद्धा मौजूद हैं, तो बाकी सेना की क्या आवश्यकता है। ये सभी मिलकर पर्वतों को पार करते हुए रावण के महापुरी लंका में प्रवेश करेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Teamwork and collaboration are essential for achieving great goals. When skilled individuals come together, they can overcome significant challenges that may seem insurmountable alone.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
टीमवर्क और सहयोग बड़े लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। जब कुशल व्यक्ति एक साथ आते हैं, तो वे महत्वपूर्ण चुनौतियों को पार कर सकते हैं जो अकेले असंभव लगती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern contexts, this teaches us the importance of leveraging diverse talents within a team to tackle complex projects. By recognizing each member’s strengths, we can achieve success more efficiently.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संदर्भों में, यह हमें सिखाता है कि जटिल परियोजनाओं को संभालने के लिए टीम के भीतर विभिन्न प्रतिभाओं का लाभ उठाना कितना महत्वपूर्ण है। प्रत्येक सदस्य की ताकत को पहचानकर, हम अधिक कुशलता से सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
