Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 5 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सानूनमसितापाङ्गीरक्षोमध्यगतासती । मन्नाथानाथहीनेवत्रातारंनाधिगच्छति ।।6.5.15।।
Shloka Translation (IAST)
sānūnamasitāpāṅgīrakṣomadhyagatāsatī | mannāthānāthahīnevatrātāraṃnādhigacchati ||6.5.15||
Shloka Meaning in English
That darkeyed lady (Sita), even though she has me (husband), is in the midst of rakshasas. Surely she is sad and emaciated being away from her husband, without a protector.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह काली आंखों वाली स्त्री (सीता), भले ही उसके पास मैं (पति) हूं, राक्षसों के बीच है। निस्संदेह वह दुखी और क्षीण है, अपने पति से दूर रहने के कारण, बिना किसी रक्षक के।
Life Lessons
Life Lessons in English
True companionship is about protection and support; without these, even love can feel burdensome. Cherish and safeguard your loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची संगति सुरक्षा और समर्थन के बारे में होती है; इनके बिना, प्रेम भी बोझिल लग सकता है। अपने प्रियजनों की सराहना करें और उनकी रक्षा करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, emotional support and safety are crucial in relationships. Ensure that you create a safe space for your loved ones to thrive.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, भावनात्मक समर्थन और सुरक्षा रिश्तों में महत्वपूर्ण हैं। सुनिश्चित करें कि आप अपने प्रियजनों के लिए एक सुरक्षित स्थान बनाएं, जहां वे फल-फूल सकें।
