️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मन्त्रिभिर्हितसंयुक्तैस्समर्थैर्मन्त्रनिर्णये ।।6.6.7।। मित्रैर्वापिसमानार्थैर्बान्धवैरपिवाधिकैः । सहितोमन्त्रियित्वायःकर्मारम्भान्प्रवर्तयेत् ।।6.6.8।। दैवेचकुरुतेयत्नंतमाहुःपुरुषोत्तमम् ।
Shloka Translation (IAST)
mantribhir hitasaṃyuktaiḥ samarthair mantranirṇaye | 6.6.7 || mitrair vāpi samānārthair bāndhavair api adhikaiḥ | sahito mantritvāyaḥ karmārambhān pravartayet | 6.6.8 || daive ca kuru te yatnaṃ tam āhuḥ puruṣottamam |
Shloka Meaning in English
“He who decides, after deliberating with his wellwishers, with capable ministers of good counsel, relatives of common interest or friends before undertaking his task and tries with faith in god is said to be best among men.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति अपने शुभचिंतकों, सक्षम मंत्रियों और समान हित वाले रिश्तेदारों या मित्रों के साथ विचार-विमर्श करके अपने कार्य की योजना बनाता है और ईश्वर में विश्वास के साथ प्रयास करता है, उसे मनुष्यों में सबसे श्रेष्ठ माना जाता है। यह श्लोक यह सिखाता है कि कार्य की सफलता के लिए उचित परामर्श और ईश्वर में विश्वास आवश्यक हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of seeking counsel from trusted advisors and friends before making decisions is highlighted in this verse. It teaches that success is more likely when we combine our efforts with the support of others and maintain faith in a higher power.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में निर्णय लेने से पहले विश्वसनीय सलाहकारों और मित्रों से परामर्श करने के महत्व को उजागर किया गया है। यह सिखाता है कि जब हम दूसरों के समर्थन के साथ अपने प्रयासों को जोड़ते हैं और उच्च शक्ति में विश्वास रखते हैं, तो सफलता की संभावना अधिक होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, collaboration and teamwork are essential for achieving goals. This verse encourages individuals to seek diverse perspectives and work together, fostering a sense of community and shared purpose.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सहयोग और टीमवर्क आवश्यक हैं। यह श्लोक व्यक्तियों को विभिन्न दृष्टिकोणों की खोज करने और मिलकर काम करने के लिए प्रेरित करता है, जिससे सामुदायिक भावना और साझा उद्देश्य का विकास होता है।
