Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 10 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गवांसयांसिस्कन्नानिविमदावीरकुञ्जराः । दीनमश्वाःप्रहेषन्तेनचग्रासाभिनन्दिनः ।।6.10.17।।
Shloka Translation (IAST)
gavāṃsayaṃsiskannānivimadāvīrakuñjarāḥ | dīnamaśvāḥpraheṣantenačagrāsābhinandinaḥ || 6.10.17 ||
Shloka Meaning in English
“The udder of cows is dried up, the proud elephants have lost their ichor, the horses are pathetic and neighing. They are not even interested in fodder.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गायों के थन सूख गए हैं, गर्वित हाथियों का रस सूख गया है, घोड़े दीन-हीन हैं और रेंक रहे हैं। वे चारे में भी रुचि नहीं रखते।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of distress, even the proud and strong can become vulnerable. It reminds us to be humble and compassionate towards others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन समय में, गर्वित और मजबूत भी कमजोर हो सकते हैं। यह हमें दूसरों के प्रति विनम्र और दयालु रहने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should recognize that everyone faces challenges, regardless of their status. Offering support and understanding can make a significant difference.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें यह समझना चाहिए कि हर कोई चुनौतियों का सामना करता है, चाहे उनकी स्थिति कैसी भी हो। समर्थन और समझ प्रदान करना एक महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।
