Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 11 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राक्षसास्तद्वचश्श्रुत्वालङ्कायांपरिचक्रमुः ।।6.11.19।। अनुगेहमवस्थायविहारशयनेषुच । उद्यानेषुचरक्षांसिचोदयन्तोह्यभीतवत् ।।6.11.20।।
Shloka Translation (IAST)
rākṣasāstadvacassṛtvālaṅkāyāṃparicakramuḥ || 6.11.19 || anugehamavasthāyavihāraśayaneṣu ca | udyāneṣu carakṣāṃsico dayantohyabhītavat || 6.11.20 ||
Shloka Meaning in English
Those Rakshasas having heard the words spoken by Ravana went to places of recreation, bedrooms and gardens and went round without fear into every house directing the Rakshasas.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रावण द्वारा कहे गए शब्दों को सुनकर उन राक्षसों ने मनोरंजन के स्थानों, शयनकक्षों और बागों में जाकर बिना किसी डर के हर घर में घूमना शुरू कर दिया। वे राक्षस एक-दूसरे को निर्देशित करते हुए घूम रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fearlessness can lead to reckless behavior, as seen with the Rakshasas who moved freely without concern for consequences. It is important to balance courage with wisdom to avoid chaos.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बिना डर के रहना कभी-कभी लापरवाह व्यवहार की ओर ले जा सकता है, जैसा कि राक्षसों के साथ हुआ। साहस को विवेक के साथ संतुलित करना आवश्यक है ताकि अराजकता से बचा जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In modern society, we often see individuals acting without fear of repercussions, which can lead to negative outcomes. It is crucial to approach situations with both confidence and careful consideration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक समाज में, हम अक्सर देखते हैं कि लोग बिना परिणामों के डर के कार्य करते हैं, जो नकारात्मक परिणामों की ओर ले जा सकता है। किसी भी स्थिति का सामना करते समय आत्मविश्वास और सावधानी का संतुलन बनाना आवश्यक है।
