Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 14 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तीक्ष्णानतायत्तवकङ्कपत्रादुरासदाराघवविप्रमुक्ताः । भित्वाशरीरंप्रविशन्तिबाणाःप्रहस्ततेनैवविकत्थसेत्वम् ।।6.14.13।।
Shloka Translation (IAST)
tīkṣṇānata-yattavakaṅka-patrādurāsadārāghava-vipramuktāḥ | bhitvāśarīraṃ praviśanti bāṇāḥ prahastatenaiva vikaththasetuṃ || 6.14.13 ||
Shloka Meaning in English
“Prahastha Sharp arrows of Rama fixed with feathers of Kanka birds are dangerous arrows. They will tear your body and penetrate. What are you boasting yourself?”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम के तीक्ष्ण बाण, जो कंक पक्षियों के पंखों से सजाए गए हैं, अत्यंत खतरनाक हैं। ये आपके शरीर को चीरकर अंदर प्रवेश कर जाएंगे। आप किस बात का गर्व कर रहे हैं?
Life Lessons
Life Lessons in English
Boasting about one’s strength can lead to underestimating real dangers. It is essential to recognize the threats around us instead of being overconfident.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी शक्ति का गर्व करना वास्तविक खतरों को कम आंकने का कारण बन सकता है। हमें अपने चारों ओर के खतरों को पहचानना चाहिए, न कि आत्मविश्वास में बढ़-चढ़कर बात करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, overconfidence can lead to poor decision-making in various aspects of life, including business and personal relationships. It is crucial to remain humble and aware of potential challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, आत्मविश्वास का अत्यधिक होना व्यवसाय और व्यक्तिगत संबंधों में खराब निर्णय लेने का कारण बन सकता है। विनम्र रहना और संभावित चुनौतियों के प्रति जागरूक रहना अत्यंत आवश्यक है।
