Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 19 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बद्धगोधाङ्गुळित्रश्चअवध्यकवचोयुधि । धनुरादाययस्तिष्टन्नदृश्योभवतीन्द्रजित् ।।6.19.12।।
Shloka Translation (IAST)
baddhagodhāṅguḷitraścavadhyakavacoyudhi | dhanurādāyayastiṣṭannadṛśyobhavatīndrajit || 6.19.12 ||
Shloka Meaning in English
“He (Ravana’s eldest son) who is possessed of Iguana skin on his hands (to protect), and with a shield that cannot be pierced and who remains unseen in comb at wielding a bow is Indrajith.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो (रावण के बड़े बेटे) अपने हाथों पर इगुआना की त्वचा से संपन्न है (सुरक्षा के लिए), और एक ऐसा कवच है जिसे भेदना संभव नहीं है, और जो धनुष चलाने में अदृश्य रहता है, वह इंद्रजीत है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not just in physical prowess but in the ability to remain unseen and strategic in one’s actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शारीरिक क्षमता में नहीं है, बल्कि अपने कार्यों में अदृश्य और रणनीतिक बने रहने की क्षमता में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being strategic and discreet can often lead to greater success than overt displays of strength.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, रणनीतिक और गोपनीय रहना अक्सर शक्ति के स्पष्ट प्रदर्शन की तुलना में अधिक सफलता दिला सकता है।
