️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अद्याक्षोभ्यमपिक्रुद्धःक्षोभयिष्यामिसागरम् । वेलासुकृतमर्यादंसहस्रोर्मिसमाकुलम् ।।6.21.23।। निर्मर्यादंकरिष्यामिसायायिकैर्वरुणालयम् । महार्णवंक्षोभयिष्येमहादानवसङ्कुलम् ।।6.21.24।।
Shloka Translation (IAST)
adyākṣobhyamapikruddhaḥkṣobhayiṣyāmi sāgaraṃ | velāsukṛtamaryādaṃ sahasroramisaṃkulaṃ || 6.21.23 || nirmaryādaṃ kariṣyāmi sāyāyikairvaruṇālayam | mahārṇavaṃ kṣobhayiṣyemahādānavasaṅkulaṃ || 6.21.24 ||
Shloka Meaning in English
“(The ocean) Having made me angry, now I will torment the ocean even though it is imperturbable and has its limits. I will torment the ocean with its thousands of waves and mighty demons by my arrows and make the ocean cross its boundary.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक समुद्र के प्रति क्रोध की भावना को व्यक्त करता है। यहाँ यह कहा जा रहा है कि समुद्र, जो कि अडिग और सीमित है, को भी क्रोधित करके उसकी सीमाओं को पार किया जा सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can drive us to challenge even the most stable and powerful forces in our lives. However, it is essential to recognize the consequences of such actions and the potential for destruction.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध हमें जीवन में सबसे स्थिर और शक्तिशाली बलों को चुनौती देने के लिए प्रेरित कर सकता है। हालांकि, ऐसे कार्यों के परिणामों और विनाश की संभावनाओं को पहचानना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this can be seen in how individuals or groups may react to perceived injustices, pushing boundaries to create change. It serves as a reminder that while anger can be a catalyst for action, it can also lead to chaos if not managed wisely.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह देखा जा सकता है कि कैसे व्यक्ति या समूह महसूस की गई अन्याय के प्रति प्रतिक्रिया करते हैं, सीमाओं को पार कर बदलाव लाने का प्रयास करते हैं। यह एक अनुस्मारक है कि क्रोध कार्रवाई का उत्प्रेरक हो सकता है, लेकिन यदि इसे समझदारी से प्रबंधित नहीं किया गया तो यह अराजकता का कारण बन सकता है।
