️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भवन्तौवानरंसैन्यंप्रविश्यानुपलक्षितौ । परिमाणंचवीर्यंचयेचमुख्याःप्लवङ्घमाः ।।6.25.4।। मन्त्रिणोयेचरामस्यसुग्रीवस्यचसम्मता: । येपूर्वमभिवर्तन्तेयेचशूराःप्लवङ्गमाः ।।6.25.5।। सचसेतुर्यथाबद्धस्सागरेसलिलार्णवे । निवेशंचयधातेषांवानराणांमहात्मनाम् ।।6.25.6।। रामस्यव्यवसायंचवीर्यंप्रहरणानिच । लक्ष्मणस्यचवीर्यंतत्त्वतोज्ञातुमर्हथः ।।6.25.7।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇaḥ, yatra pārtho dhanur-dharaḥ | tatra śhrīr vijayo bhūtir, dhruvā nītir matir mama ||
Shloka Meaning in English
“Both of you enter Vanara’s army without their knowledge and know about the size of the army, of Rama and Sugriva’s ministers, of army chiefs who are in the forefront, of the warriors, how they have built bridge in the middle of the sea, about the location of Vanaras and in the same way the efforts and valour of heroes Rama and Lakshmana, I ought to know truly.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं, जहाँ अर्जुन धनुर्धर हैं; वहाँ श्री, विजय, भूत, और निश्चित नीति मेरा मत है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wherever there is righteousness and divine guidance, success and prosperity will naturally follow. This teaches us the importance of aligning our actions with higher principles and values in order to achieve true success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ धर्म और दिव्य मार्गदर्शन है, वहाँ सफलता और समृद्धि स्वाभाविक रूप से अनुसरण करती हैं। यह हमें सिखाता है कि अपने कार्यों को उच्च सिद्धांतों और मूल्यों के साथ संरेखित करने से सच्ची सफलता प्राप्त होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by ensuring that our decisions and actions are guided by ethical principles and a sense of purpose. By doing so, we create a foundation for both personal and collective success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को इस प्रकार लागू कर सकते हैं कि हमारे निर्णय और कार्य नैतिक सिद्धांतों और उद्देश्य की भावना द्वारा मार्गदर्शित हों। ऐसा करने से, हम व्यक्तिगत और सामूहिक सफलता के लिए एक आधार तैयार करते हैं।
