️ मूल श्लोक (Original Shloka)
संस्थितंपर्वताग्रेषुनिर्दरेषुगुहासुच । समुद्रस्यचतीरेषुवनेषूपवनेषुच ।।6.25.11।। तरमाणंचतीर्णंचतर्तुकामंचसर्वशः । निविष्टंनिविश्चैवभीमनादंमहाबलम् ।।6.25.12।। तद्बलार्णवमक्षोभ्यंददृशातेनिशाचरौ ।
Shloka Translation (IAST)
saṃsthitam parvatāgreṣu nirdareṣu guhāsu ca | samudrasya ca tīreṣu vaneṣu upavaneṣu ca || 6.25.11 || taramāṇaṃ ca tīrṇaṃ ca tartukāmaṃ ca sarvaśaḥ | niviṣṭaṃ niviścaiva bhīmanādaṃ mahābalam || 6.25.12 || tad balārṇavam akṣobhyaṃ dadṛśāte niśācarau |
Shloka Meaning in English
The ocean of army settled on the mountain summits, in caverns and caves, on the shores of the ocean, in the forests and adjoining gardens some who crossed the sea some in the process of crossing settled all over was witnessed by the Rakshasas. It was never ending and making terrific noise.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्धकांड से संबंधित है, जिसमें राक्षसों की सेना के समुद्र के किनारे, पर्वतों की चोटी, गुफाओं और जंगलों में बसने का वर्णन है। यह सेना इतनी विशाल थी कि इसका शोर सुनाई देता था और यह कभी समाप्त नहीं होती थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of a powerful force can create an atmosphere of fear and awe. It teaches us that strength can be both a protective and destructive force, depending on how it is wielded.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक शक्तिशाली बल की उपस्थिति भय और आश्चर्य का वातावरण बना सकती है। यह हमें सिखाता है कि ताकत एक सुरक्षा और विनाशकारी बल दोनों हो सकती है, यह इस पर निर्भर करता है कि इसका उपयोग कैसे किया जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the concept of strength can be applied to leadership and teamwork. Effective leaders harness their strength to inspire and protect their teams, rather than instill fear.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, ताकत के इस सिद्धांत को नेतृत्व और टीमवर्क में लागू किया जा सकता है। प्रभावी नेता अपनी ताकत का उपयोग अपने टीम को प्रेरित और सुरक्षित करने के लिए करते हैं, न कि भय उत्पन्न करने के लिए।
